English below
De Ski de fond Canada - L'équipe canadienne a commencé la saison de très bonne façon en fin de semaine à Bruksvallarna, en Suède, lors des premières épreuves sanctionnées par la FIS. Devon Kershaw (sur la photo) a terminé 4e, 45 secondes derrières la gagnant, Marcus Hellner, qui avait remporté le 30 km aux Jeux olympiques de Vancouver. Les Suédois Johan Olsson et Daniel Rickardsson were ont terminé respectivement 2e et 3e. Les autres Canadiens qui figuraient parmi les 153 fondeurs partants ont été Brent McMurtry (43e), Frédéric Touchette (46e) et Stefan Kuhn (57e).
Chez les dames, Dasha Gaiazova a pris la 9e place du 10 km style libre. Elle semble en pleine possession de ses moyens en poursuivant là où elle avait laissé à la fin de la saison dernière.
Lors des sprints, hier, Devon Kershaw a pris la troisième marche du podium alors que Len Valjas, de l'équipe développement a terminé 4e. Alex Harvey a pris la 16e place, Phil Widmer a terminé 18e et Stefan Kuhn 26e. Brent McMurtry a pris le 34e rang et Frédéric Touchette le 40e.
From Cross Country Canada - It was another solid result today for Canada's skiers at early season FIS races in Bruksvallarna Sweden. Devon Kershaw (photo) finished 4th, only 45 seconds behind the winner, Olympic 30k champion Marcus Hellner. Alex Harvey was 5th. Sweden's Johan Olsson and Daniel Rickardsson were 2nd and 3rd. Brent McMurtry finished 43rd, Frederic Touchette 46th and Stefan Kuhn 57th out of 153 starters.
Daria Gaiazova had a solid race today finishing in 9th according to the unofficial results the only Canadian in the 10k skate event. Daria looks set to follow up on last year's strong results when the World Cup opens up next weekend.
In the sprints yesterday, Devon Kershaw finished third and development skier Len Valjas 4th, in the men's sprint final. Alex Harvey finished 16th, Phil Widmer 18th, and Stefan Kuhn in 26th. Brent McMurtry finished 34th and Frederic Touchette 40th.